Ngā rauemi

Rapua ngā tohutohu mō te whakahou i tō waea Samsung ki te pae tukutuku a Samsung NZ.

Neighbour's Day Aotearoa (neighboursday.org.nz)

Whakatūria tētahi Rā Kiritata. Ka whakatūria te Neighbours’ Day ia Māehe. Ka ākina ngā kiritata kia whakawhanaunga tētahi ki tētahi. Ehara i te raru mēnā he tangata takitahi koe, he rōpū, he whakahaere rānei. Mēnā rānei kei tō pae kiritata ngā whare, ngā whare ngātahi, ngā pakihi, tētahi atu momo rerekē rānei. Ka taea e koe te whakatū i tētahi huihuinga e āta whakaritea ana mō tō pae kiritata.

Whakarongo ki ēnei hopunga ā-ororongo reo Ingarihi mō te takatū ohotata.

During an earthquake Audio in English (.wav 2.6mb)

wav | 2.6 MB

How to evacuate Audio in English (.wav 3.3mb)

wav | 3.3 MB

Know your neighbours Audio in English (.wav 2mb)

wav | 2 MB

At school Audio in English (.wav 2.3mb)

wav | 2.3 MB

Before a tsunami Audio in English (.wav 1.7mb)

wav | 1.7 MB

No water Audio in English (.wav 2.9mb)

wav | 2.9 MB

Why prepare Audio in English (.wav 2.1mb)

wav | 2.1 MB

Shut happens! A resilience guide for small business (resorgs.org.nz)

Whāia te rārangi mahi a Shut Happens ki te reo Pākehā hei hanga mahere heipūtanga mō tō pakihi.

Advice for preparing animals for emergencies (mpi.govt.nz)

Kei Te Manatū Ahu Matua (MPI) ngā kupu āwhina hei whakarite i tētahi mahere mō ō kararehe. Kei roto i tērā ko ngā rārangi mahi mō ngā tini momo kararehe, mō ngā tini momo ohotata hoki. Whāia ngā rārangi mahi hei whakawhanake i tō mahere.

Te Hīkoi a Rūaumoko | Rūaumoko's Walk (hbemergency.govt.nz)

Ko Te Hīkoi a Rūaumoko | Rūaumoko’s Walk tētahi pukapuka reo rua mā ngā tamariki kua tuhia e ai ki ngā pakiwaitara a Ngāti Kahungunu, ki te mita o Ngāti Kahungunu anō hoki. Ka kōrerotia me aha ā te ohotata, ā te ngaru taitoko hoki. Kitea atu Te Hīkoi a Rūaumoko ki te pae tukutuku a Hawke’s Bay Emergency Management.

Tsunami hīkoi info sheet (eastcoastlab.org.nz)

Tīkina ake te puka mōhiohio hīkoi ngaru taitoko a East Coast LAB’s ki te reo Pākehā. Whakaritea tētahi hīkoi ngaru taitoko ā-hapori.

Tsunami hīkoi poster (eastcoastlab.org.nz)

Tīkina ake te pānui whakaahua hīkoi ngaru taitoko a East Coast LAB’s ki te reo Pākehā. Whakaaturia tō whai wāhi atu, me te āwhina kia horapa te kōrero.

Emergency planning (business.govt.nz)

Whakamahia tēnei aratohu mō ngā mea me whakauru koe ki tō whakamaheretanga ohotata mai i business.govt.nz.

Preparing for and dealing with emergencies and traumatic incidents (education.govt.nz)

Kei Te Tāhuhu o te Mātauranga ngā kupu āwhina mō ngā kura, mō ngā pokapū mātauranga kōhungahunga mō te takatū, mō te aro atu hoki ki ngā ohotata

Whakarongo ki ēnei hopunga ā-oro mō te āhua o te takatū mō tētahi ohotata.

During an Earthquake Audio in Te Reo Māori (.wav 4.4mb)

wav | 4.4 MB

How to Evacuate Audio in Te Reo Māori (.wav 4.8mb)

wav | 4.8 MB

Know Your Neighbours Audio in Te Reo Māori (.wav 3.5mb)

wav | 3.5 MB

At School Audio in Te Reo Māori (.wav 3.7mb)

wav | 3.7 MB

Before a Tsunami Audio in Te Reo Māori (.wav 3.6mb)

wav | 3.6 MB

No Water Audio in Te Reo Māori (.wav 4.1mb)

wav | 4.1 MB

Why Prepare Audio in Te Reo Māori (.wav 2.9mb)

wav | 2.9 MB

Ngā rohe wātea i te wā ngaru taitoko (getready.govt.nz)

Kei tō Rōpū Whakahaere o Te Rākau Whakamarumaru ngā mahere, ngā tohutohu mō ngā rohe wātea i te wā ngaru taitoko. Whakaritea kua mōhio koe me haere ki hea, ahakoa kei te kāinga, kei te mahi, kei te huri haere rānei koe.