Ngā rauemi

Rapua ngā whakahou ohotata, aituā hoki mai i Te Rākau Whakamarumaru. Mō ngā kupu āwhina mō te whakarite mō ngā aituā whāia te hongere Twitter a @NZGetReady.

@NZcivildefence: Emergency and disaster updates (twitter.com)

@NZGetReady: Emergency Preparedness Info (twitter.com)

Pānuitia ki te reo Pākehā te Director’s Statement for Emergency Mobile Alert Device Standards. Ka tautuhia ngā paerewa waea pūkoro e hiahiatia ana mō te whakaaraara ohotata ki Aotearoa.

Director's Statement for Emergency Mobile Alert Device Standards (.pdf 849kb)

pdf | 849 KB

Facebook: NZ Civil Defence (facebook.com)

Rapua ngā mōhiohio ohotata ōkawa, ngā kupu āwhina hoki mō te āhua o te takatū pai ake mō ngā aituā ki Aotearoa. Rapua me pēhea te takatū mō te ohotata, te eke i te wā o te pānga mai, te whakaora tere hoki, ā, matapakitia hoki.

Pānuitia tēnei kōrero mō ngā hūnga puia.

Matt's Volcano Story (.pdf 300kb)

pdf | 300 KB

Kia Kore Rawa e Tāria, Tērā Pea ka Heipū (.pdf 486kb)

pdf | 486 KB

Emergency supplies on some pantry shelves

Whiriwhiria ngā rawa ka hiahiatia (getready.govt.nz)

Hei te ohotata, ka mau pea koe ki te kāinga mō ngā rā e toru, neke atu rānei. Kua kī kē tō whare i ngā mea ohotata e hunaia ana hei mea o ia rā. Whakaritea he aha ngā rawa ka hiahiatia e koe, ā, whakaritea ngātahitia tētahi mahere kia puta.

Pandemics (health.govt.nz)

Rapua he mōhiohio mō ngā urutā ki te pae tukutuku a te Manatū Hauora.

Ratonga Iwi (fireandemergency.nz)

Rapua he mōhiohio mō te haumaru ahi ki te pae tukutuku a Ratonga Iwi.

Ngā Pirihimana o Aotearoa (police.govt.nz)

Rapua he mōhiohio mō ngā mahi taihara, te whakatuatea hoki ki te pae tukutuku a Ngā Pirihimana o Aotearoa.

Find your local Civil Defence Emergency Management (CDEM) Group (civildefence.govt.nz)

Rapua tō Rōpū Whakahaere o Te Rākau Whakamarumaru (CDEM).

National Emergency Management Agency (civildefence.govt.nz)

Rapua ētahi atu mōhiohio mō Te Rākau Whakamarumaru.

Pānuitia tēnei kōrero mō ngā waipuke.

Beth's Flood Story (.pdf 316kb)

pdf | 316 KB

Kua Waipuketia a Waihōpai (.pdf 557kb)

pdf | 557 KB

Working safely at height (worksafe.govt.nz)

Rapua he mōhiohio mō te mahi haumaru ki ngā tuanui ki te pae tukutuku a WorkSafe.

Pānuitia tēnei kōrero mō ngā āwhā.

Frankie's Storm Story (.pdf 240kb)

pdf | 240 KB

Kia Matatū i te Āwhā (.pdf 587kb)

pdf | 587 KB

Food safety in natural disasters and emergencies (mpi.govt.nz)

Mō te roanga ake o te kōrero e pā ana ki ngā tikanga e haumaru pai ai tō kai, haere ki te pae tukutuku o Manatū Ahu Matua.

Volunteering NZ (volunteeringnz.org.nz)

Mahi tūao ki tō hapori. Ko Volunteering New Zealand tētahi rōpū o ngā pokapū mahi tūao, o ngā whakahaere ā-motu whai takohanga ki te mahi tūao.

Te Ratonga Tirorangi (metservice.com)

Kia whai mōhio tonu ki ngā matapae huarere a Te Ratonga Tirorangi.

Weather warnings (metservice.com)

Tirohia ngā whakatūpato ki te pae tukutuku a Te Ratonga Tirorangi.

Cartoon person doing Drop, Cover and Hold

Tīkina ake me te tā i tēnei pānui whakaahua. Whakairia ki tō kāinga, ki tō kura, ki tō mahi, ki tō wāhi hapori rānei. Kia maumahara: Pāheke, Hīpoki me Pupuri.

Bed - Cover Your Head A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 1.2mb)

pdf | 1.2 MB

Bed - Stay Cover Hold A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 1.3mb)

pdf | 1.3 MB

Cane - Drop, Cover, Hold A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 1.1mb)

pdf | 1.1 MB

Cane - Sit, Cover, Hold A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 854kb)

pdf | 854 KB

Car - Pull Over and Wait A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 1.2mb)

pdf | 1.2 MB

Car - When the Road Shakes A4 Poster in Te Reo Māori (.pdf 1.2mb)

pdf | 1.2 MB